Willkommen auf meiner Internetseite

Sie sind auf der Suche nach einem fachlichen Lektorat Ihrer wissenschaftlichen Arbeit, eines Tagungsbandes oder Ihres Fachbuches (gerne auch auf Englisch)? Für die (erweiterbaren) Themenbereiche Landwirtschaft, Ernährung, Naturwissenschaften, Entwicklungspolitik und Nachhaltigkeit bin ich eine erfahrene Ansprechpartnerin.

Sie möchten Ihren Kunden und Kundinnen Informationen rund um den Bereich Ernährung und Lebensmittel anbieten und benötigen ein Werbelektorat? Oder Sie benötigen einen Fachinformationsdienst, der Ihnen diese Informationen recherchiert und/oder aufbereitet, weil Ihnen die Zeit und/oder die Mittel dazu fehlen?

Ihre deutschen Texte haben Sie bereits fertig, möchten diese Informationen Ihren Kunden und Kundinnen aber gern auch auf Englisch anbieten? Dann lassen Sie mich diese Informationen ins Englische übersetzen. Genauso kann ich umgekehrt Informationen aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen. Oder die bereits erfolgte Übersetzung im Rahmen eines Übersetzungslektorats überprüfen.

Sie arbeiten an Ihrer Masterarbeit, Ihrer Doktorarbeit/Dissertation oder einer anderen wissenschaftlichen Arbeit und haben den Überblick oder die Motivation verloren? Dann können Sie vielleicht ein Coaching gebrauchen?

Sie suchen zu einem bestimmten Thema weitergehende Informationen, verlieren sich aber in der Informationsflut? Dann kann ich Ihnen vielleicht mit meinem Fachinformationsdienst helfen, indem ich die gewünschten Informationen für Sie recherchiere und gegebenenfalls bewerte und aufbereite? Wenn die Informationen nur auf Englisch vorliegen, Sie diese Informationen aber lieber auf Deutsch lesen, dann kann ich Ihnen diese gerne im Ganzen übersetzen oder als Zusammenfassung in komprimierter Form liefern.

Prima, Sie haben gefunden was Sie gesucht haben!

Auf der linken Seite finden Sie Details zu den von mir angebotenen Dienstleistungen, zu meiner Person, den Preisen und wie Sie mit mir in Kontakt treten können. Ich freue mich auf Ihre Anfrage!