Editing, copy-writing, translating


All my services are concerned with words: written words, the right words, words in another language. Being an expert for food and agriculture themes, with a degree in nutrition and food marketing and a PhD in agricultural economics, I offer my services as copy-editor, proofreader, writer and translator (from English to German).

Copy-editing, copy-writing, proofreading

for your company information, your scientific thesis, your (blog) articles ...


Translation English > German

If you want to address your German customers, I can translate your company information, or any other texts, into German and let it "sound" German, not English.


Get in touch

Find out who is behind it, what my prices are and how to contact me.


I am looking forward to your inquiry!

Dr. Sonja Vilei


Dr. Sonja Vilei . Krögelstein 49 . 96142 Hollfeld

T: (0049) - (0)9274-8084078 / E: info@lektorat-vilei.de