Übersetzung Englisch > Deutsch

 

Als deutsche Muttersprachlerin biete ich Ihen die fachgerechte Übersetzung Ihrer Texte aus dem Englischen ins Deutsche an. Meine Schwerpunkte liegen entsprechend meiner akademischen Ausbildung auf den Themengebieten Landwirtschaft, Ernährung, Naturwissenschaften, Food und Gesundheit. Sie können mich aber auch bei anderen Themengebieten ansprechen.

 

Sie brauchen eine Zusammenfassung einer englischen wissenschaftlichen Studie auf Deutsch? Auch das stellt für mich kein Problem dar. Ihre Texte wurden bereits übersetzt, aber Sie haben Zweifel, ob die Übersetzung wirklich gelungen ist? Dann nehmen Sie doch mein Übersetzungslektorat in Anspruch.

 

Weitere Informationen zu meiner Person finden Sie hier. Eine Orientierung über meine Preisgestaltung können Sie hier einsehen. Nehmen Sie Kontakt mit mir auf und erklären Sie mir Ihr Anliegen, damit wir schnell zu einer für Sie und mich passenden Lösung kommen.

 

 


Liebe Frau Vilei, ... ich soll Ihnen von unserer Lektorin übrigens ein großes Lob aussprechen. Die Word-Dateien, die Sie abliefern, sind supersauber und Rechtschreibfehler findet sie keine ;).

Vielen Dank und liebe Grüße aus dem heißen Südbaden :)

Christina Kimmig (Narayana Verlag GmbH)